Interconectarea instituțională în comunitate: rolul și locul bibliotecii

Abstract

Articolul evidențiază importanța parteneriatelor pentru biblioteci, indiferent de autoritatea de subordonare. Bibliotecile sunt integrate în comunități structurate după diverse criterii și trebuie să colaboreze strâns cu structurile administrative, precum și cu organizațiile culturale și educative. Conform standardelor internaționale, parteneriatul este definit ca o cooperare permanentă și legală între biblioteci și alte entități, cu baza formală a unui acord, convenție sau contract. Bibliotecile naționale formează parteneriate la nivel național și internațional, beneficiind de rețele de contacte extinse cu organizații non-guvernamentale, școli, întreprinderi, organizații publice și private care împărtășesc aceleași valori. Colaborările de scurtă durată pot evolua în parteneriate durabile, în special atunci când instituțiile au obiective și grupuri-țintă comune. Analiza activității recente a arătat o creștere semnificativă a numărului de parteneriate, cu exemple concrete de colaborări cu instituții de învățământ, cultural-artistice, guvernamentale, organizații publice și private, precum și organizații non-profit. Autorul subliniază necesitatea evaluării constante a parteneriatelor pentru maximizarea impactului și identificarea îmbunătățirilor viitoare. Articolul concluzionează prin susținerea stabilirii și stimulării parteneriatelor pentru o colaborare mai eficientă în rezolvarea diverselor probleme instituționale ale bibliotecilor.

The article highlights the importance of partnerships for libraries, regardless of the governing authority. Libraries are integrated into communities structured by various criteria and must closely collaborate with administrative structures, as well as cultural and educational organizations. According to international standards, a partnership is defined as a permanent and legal cooperation between libraries and other entities, with a formal basis such as an agreement, convention, or contract. National libraries form partnerships at both national and international levels, benefiting from extensive networks with non-governmental organizations, schools, businesses, public and private organizations that share common values. Short-term collaborations can evolve into sustainable partnerships, especially when institutions have common objectives and target groups. Recent activity analysis has shown a significant increase in the number of partnerships, with concrete examples of collaborations with educational institutions, cultural and artistic organizations, government entities, public and private organizations, as well as non-profit organizations. The author emphasize the need for constant evaluation of partnerships to maximize impact and identify future improvements. The article concludes by advocating for the establishment and stimulation of partnerships for more efficient collaboration in addressing various institutional challenges faced by libraries.