Digitalizarea patrimoniului scris – o prioritate națională

Abstract

În contextul marcat de explozia de date numerice la sfârșitul anului 1990, Biblioteca Națională a Republicii Moldova a preluat responsabilitatea conservării și valorificării patrimoniului cultural național scris și oferind accesul la colecțiile sale pentru toți utilizatorii. În 2005, BNRM a devenit membru deplin al CENL și s-a alăturat programului Bibliotecii Digitale Europene, creând Biblioteca Națională Digitală a Moldovei. De atunci, BNDM poate fi accesat prin portalul web al Bibliotecii Europene. În 2008, BNRM a demarat proiectul Moldavica care ulterior a fost susținut integral de CENL. Acest proiect trebuie realizat doar prin cooperare. Partenerii BNRM: biblioteci, muzee, Arhiva Națională, toți participanții la Programul Digital Național „Memoria Moldovei” trebuie să lucreze împreună la completarea acestei baze de date cu copii digitale ale exemplelor de patrimoniu cultural național pe care le dispun. Toate instituțiile - membrii proiectului ar trebui să se unească în jurul ideii de „Acces”. Când vine vorba de moștenirea noastră culturală comună, nu ar putea fi o provocare mai mare și mai urgentă decât să facem toate posibilele pentru a asigura accesul generațiilor viitoare la acest patrimoniu. Digitalizarea patrimoniului scris ar trebui să devină o prioritate națională.

In the context marked by the explosion of numerical data at the end of 1990th, the National Library of the Republic of Moldova took the responsibility for conservation and enhancement of written national cultural heritage and offering the access to its collections for all users. In 2005 the NLRM became a full member of CENL and joined the program of the European Digital Library, creating the National Digital Library of Moldova. Since then, the NDLM can be accessed through the web portal of The European Library. In 2008 NLRM started the project Moldavica that subsequently was fully supported by the CENL. This project should be realized only via cooperation. The partners of the NLRM: libraries, museums, National Archive, all participants of the National Digital Program „Memory of Moldova” must work together on the completion of this database with the digital copies of examples of national cultural heritage that they dispose. All institutions – members of the project should unite around the idea of „Acces”. When it comes to our common cultural heritage, it couldn’t be a a bigger and more urgent challenge than to make all possible for ensuring the access of future generations to this heritage. Digitization of the written heritage should become a national priority.