Biblioteca – ecosistem sinergic al colecțiilor și serviciilor în societatea cunoașterii

Abstract

Articolul examinează relaţia de interdependenţă dintre colecţiile şi serviciile bibliotecii din perspectiva unei paradigme integrate, orientate spre utilizator şi fundamentate pe valorificarea eficientă a resurselor informaţionale. Sunt analizate modalităţile prin care strategiile contemporane de dezvoltare şi gestionare a colecţiilor, inclusiv digitizarea resurselor, furnizarea accesului electronic şi diversificarea serviciilor, contribuie la consolidarea rolului bibliotecii ca nod esenţial de cunoaştere, sprijin pentru cercetare, educaţie şi informare. Este accentuată importanța abordării integrate a colecţiilor şi serviciilor, ceea ce amplifică considerabil impactul bibliotecii în cadrul comunităţii pe care o deserveşte. În acest sens, sunt formulate și recomandări orientate spre dezvoltarea bibliotecilor din Republica Moldova, având în vedere particularităţile resurselor şi ale serviciilor pe care acestea le oferă.

This article examines the interdependence between library collections and services in terms of integrated, user-oriented paradigm based on efficient use of information resources. It analyzes the ways in which contemporary strategies for development and management of collections (digitization of resources, provision of electronic access, diversification of services) consolidatie the library role as an essential node of knowledge, support for research, education and information. Study emphasizes the importance of an integrated approach to collections and services that can significantly enhance the institutional impact of the library within empowering communities. In this context the paper also advances a set of recommendations to support the development of libraries in the Republic of Moldova, considering earnestly the specific characteristics of resources and services they provide.